Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Tirarse a la bartola (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4926)

Tirarse a la bartola

ROBINDESBOIS

August 06, 2009 04:52 PM

Tirarse a la bartola

LLeva todo el día tirado a la Bartola. In English? Tirarse a la Bartola significa, no hacer nada en todo el día, sólo ver la tele , estar tumbado leyendo etc....

María José

August 06, 2009 04:56 PM

To sit around? To laze? :sleeping::coffeebreak:

EmpanadaRica

August 06, 2009 06:10 PM

To sit around or laze about yes.. :)

To bum about/around.

If watching tv all day:
Being a couchpotato.

Maybe 'hang around'
This may mean to 'linger' or not take action but it
can also mean just o spend time at some place or
someone' s house e.g.

All times are GMT -6. The time now is 04:50 AM.