Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Quedarse a dos velas (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4952)

Quedarse a dos velas

ROBINDESBOIS

August 08, 2009 03:48 AM

Quedarse a dos velas

Hola, sabe alguien el equivalente en inglés ?
Significa sufrir carencia o escasez de dinero
también se puede usar en otros contextos como me dejo a dos velas, cuando no haces nada sexualmente.

María José

August 08, 2009 10:29 AM

Depending on the context: to be broke, to be left none the wiser. In Spanish you can also say: quedarse a verlas venir.

All times are GMT -6. The time now is 01:32 AM.