Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   De vs Del (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4962)

De vs Del


pikadill3 August 08, 2009 07:30 PM
De vs Del
 
Tengo problema...cual es la diferencia entre estas frases:
La clase de español
La clase del español

Muchas veces me pregunto en la diferencia, pero no puedo encontrarlo. A mí me parece lo mismo...

Gracias con anticipación.

Rusty August 08, 2009 07:49 PM
Quote:
Originally Posted by pikadill3 (Post 45396)
Tengo problema...cual es la diferencia entre estas frases:
La clase de español
La clase del español

Muchas veces me pregunto en la diferencia, pero no puedo encontrarlo. A mí me parece lo mismo...

Gracias con anticipación.
La primera frase significa the Spanish class. La segunda significa the Spaniard's class.

bobjenkins August 09, 2009 10:36 AM
Quote:
Originally Posted by pikadill3 (Post 45396)
Tengo problema...cual es la diferencia entre estas frases:
La clase de español
La clase del español

Muchas veces me pregunto en la diferencia, pero no puedo encontrarlo. A mí me parece lo mismo...

Gracias con anticipación.
Hola y bienvenido!

Hay dos contracciones en el español
There are two contractions in Spanish

de + el = del = of the
a + el = al

La clase de español - the class of spanish (the spanish class)
La clase del español - the class of the spaniard (spaniards class)


Espero que te lo ayude:D


All times are GMT -6. The time now is 03:03 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.