Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Change hands (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5008)

Change hands


EmpanadaRica August 12, 2009 09:25 PM

Change hands
 
To change hands
Being passed (on) from one person to the next or to change ownership.

Anyone know a good Spanish equivalent for this? :) :thumbsup:

Tomisimo August 12, 2009 10:55 PM

to change hands = cambiar de dueño

Rusty August 12, 2009 10:57 PM

to change hands, as in ownership
= cambiar de dueño
= cambiar de manos

to change hands, as in being passed from one person to another
= cambiar de manos

EmpanadaRica August 12, 2009 11:53 PM

Ah so quite literally 'change of owner' or ' change of hands' then.. :D

¡Gracias! :thumbsup: :rose:


All times are GMT -6. The time now is 08:23 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.