Alegrar la vista

Alegrar la vista
 

alegrar la vista
ejemplos:

1.Con ese cuerpazo vas a alegrar la vista de muchas
2. Me voy a dar un voltio para alegrar un poco la vista por la calle, aquí me aburro.

Can anybody tranlate these two sentences into English, pleaaaaaaaaaaase?

I would use "to cheer up" or "to delight the eye".

Con ese cuerpazo vas a alegrar la vista de muchas.
You're going to delight many an eye with that body.

Me voy a dar un voltio para alegrar un poco la vista por la calle, aquí me aburro.
I'm going to go out and see what I can see around town, it's too boring here.

I thought of eye candy, how can you use that?

In the sense that you want to delight your eye seing nice bodies and faces.

How can we use "EYE CANDY" in these situations?

Eye Candy????

I've never heard of that

:thinking::thinking::thinking::confused::confused: :thinking:

Oh it's a 'popular' term referring to people (predominantly 'celebs') that are 'easy on the eye' - You know Beckham, Brad Pitt etc. :D

Could also be an 'eyecatcher'/ 'eyecatching'. :)

Okay, thanks for clearing that up!

:cool:

Hola, ¿cómo se diría, you are chocolate to the eyes?