Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   A mi primo le sobra el dinero (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5228)

A mi primo le sobra el dinero


ROBINDESBOIS September 02, 2009 12:20 PM

A mi primo le sobra el dinero
 
Cómo se traduce sobrar el dinero ? Significa que alguien tiene mucho dinero, y normalmente no miran lo que gastan.

poli September 02, 2009 12:43 PM

My cousin has money to burn.:good:
My cousin is loaded (it may also mean drunk)
My cousin is sitting pretty (this means has all the money he needs, but it sounds old to me)

ROBINDESBOIS September 02, 2009 01:39 PM

[QUOTE=poli;49199]My cousin has money to burn.:good:
My cousin is loaded (it may also mean drunk)
Thank you.
I heard these two before but I forgot.


All times are GMT -6. The time now is 11:44 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.