Lost Tooth?

Username

September 13, 2009 11:59 AM

Lost Tooth?

How do I say, "I have not lost all of my teeth yet." ??
:)

ookami

September 13, 2009 01:11 PM

No he perdido todos mis dientes todavía.

AngelicaDeAlquezar

September 13, 2009 02:20 PM

Adding to ookami's proposal:

Aún/todavía no he perdido todos los dientes.
Aún/todavía no se me caen todos los dientes.

If it's something age-related I'd find it harder to translate... :thinking:

"Todavía no soy tan viejo" maybe.

sosia

September 14, 2009 12:42 AM

"Todavía no soy tan viejo" (i'm not so old already"
literally
"Todavía no me he quedado sin dientes" "I have not lost all of my teeth yet."
"todavía me quedan algunos dientes" ("I still have some teeth"

Saludos :D

All times are GMT -6. The time now is 04:18 PM.