Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Cambios de forma, no de fondo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5489)

Cambios de forma, no de fondo


poli September 24, 2009 08:26 AM

Cambios de forma, no de fondo
 
Does it mean changes on paper only- in reality it's business as usual.

Elaina September 24, 2009 12:54 PM

In what context is it used?

AngelicaDeAlquezar September 24, 2009 03:05 PM

Correct, Poli.

It means that changes have only been said, not done.

Like when a recently passed law has no enforcement mechanisms.

Tomisimo September 24, 2009 09:35 PM

Perhaps it could be translated as "lip service" or "empty talk".

chileno September 24, 2009 09:51 PM

I would take it as:

Change in the way business is going to be conducted, but not the business itself?

So it is business as usual.

Maybe more context is in order.


All times are GMT -6. The time now is 01:51 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.