Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Le gusta marcar paquete (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5552)

Le gusta marcar paquete

ROBINDESBOIS

September 27, 2009 04:08 PM

Le gusta marcar paquete

In English?

María José

September 28, 2009 02:21 AM

He wears very tight trousers?

ROBINDESBOIS

September 28, 2009 03:00 AM

well, that´falls short, I would say.

Come on , I´m sure there is an expression for this in English.

pjt33

September 29, 2009 05:11 AM

He likes smuggling budgies? But a budgie-smuggler is a type of swimming costume, not trousers.

ROBINDESBOIS

September 29, 2009 05:19 AM

ok
I found sth with stick out and accentuated in the dic.

poli	September 29, 2009 05:34 AM

Quote:

Originally Posted by pjt33 (Post 54065)

He likes smuggling budgies? But a budgie-smuggler is a type of swimming costume, not trousers.

Budgie smuggler?:lol:
That hasn't crossed the Atlantic, and I doubt it will.

pjt33

September 29, 2009 07:55 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 54072)

Budgie smuggler?:lol:
That hasn't crossed the Atlantic, and I doubt it will.

It's more an Australianism.

María José

September 29, 2009 01:48 PM

Wherever the expression comes from, it's great.:D

All times are GMT -6. The time now is 09:00 PM.