Removí cielo y tierra para encontrarlo

ROBINDESBOIS

October 06, 2009 07:29 AM

Removí cielo y tierra para encontrarlo

English?

poli	October 06, 2009 08:05 AM

it translates directly: I moved the earth and sky to meet him

Rusty

October 06, 2009 09:28 AM

It translates even more directly as 'I moved heaven and earth to ...'.

bobjenkins

October 06, 2009 10:50 AM

¿Es encontralo o encontrarlo?

tacuba

October 06, 2009 11:05 AM

It was a typo. A pronoun can never be attached to a conjugated verb. It should be "encontrarlo".

AngelicaDeAlquezar

October 06, 2009 01:24 PM

@Bob & Tacuba: title has been corrected. :)

bobjenkins

October 06, 2009 03:44 PM

Quote:

Originally Posted by tacuba (Post 54944)

It was a typo. A pronoun can never be attached to a conjugated verb. It should be "encontrarlo".

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 54967)

@Bob & Tacuba: title has been corrected. :)

¡gracias!

All times are GMT -6. The time now is 07:53 AM.