Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Fichados por la policía (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5689)

Fichados por la policía

ROBINDESBOIS

October 06, 2009 07:32 AM

Fichados por la policía

Cuando alguien es fichado por la policía tiene un criminal record
In English?
Estar fichado.

poli	October 06, 2009 08:07 AM

To get a police record.

To be booked.

Rusty

October 06, 2009 07:05 PM

Such a person is 'on record' or 'has a record'. We can say 'police record' if we think we won't be understood.

All times are GMT -6. The time now is 06:46 PM.