Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Tráfico de influencias (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5890)

Tráfico de influencias

ROBINDESBOIS

October 22, 2009 04:47 AM

Tráfico de influencias

Existe alguna expresión en inglés que signifique tráfico de influencias.
Viene a ser algo como hacer un favor a alguien en el mundo político o incluso en el trabajo. ( Normalmente a cambio de, o porque conozco a )

Perikles

October 22, 2009 04:54 AM

The normal translation is I think Bribery and corruption. I know this is suborno y corrupción, but in English, Bribery and corruption is a standard expression for this kind of illegal misuse of public office.

pjt33

October 22, 2009 05:30 AM

Vocabulario relevante: influence peddling, influence trafficking, corruption, misconduct in public office, cronyism. Instancias específicas a veces reciben nombres propios: busca "cash for questions" en Google por un ejemplo.

All times are GMT -6. The time now is 11:56 AM.