Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Hacer sombra a alguien (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5946)

Hacer sombra a alguien

ROBINDESBOIS

October 26, 2009 05:55 PM

Hacer sombra a alguien

English?
significa quitar el puesto a alguien, ser mejor que alguien.

poli	October 26, 2009 06:02 PM

to overshadow

hermit

October 27, 2009 06:11 AM

also "to outshine".

hermit

hermit

October 27, 2009 09:33 AM

another thought - more along the lines of your response, poli: "to eclipse".

ROBINDESBOIS

October 27, 2009 04:34 PM

Funny, in Spanish we say the same. Eclipsar.

All times are GMT -6. The time now is 05:58 AM.