Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Penny wise, pound foolish (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5982)

Penny wise, pound foolish


irmamar October 31, 2009 01:18 PM

Penny wise, pound foolish
 
I have a few proverbs to study. This is the first one and I don't understand what it means. Furthermore, I haven't found that word, pennywise, in an online dictionary. Could you help me?

Thanks :)

Perikles October 31, 2009 01:21 PM

Pennywise means being sensible about saving small amounts of money (penny = penique)

Pound foolish means being silly abut wasting large amounts of money (Pound Sterling)

The saying means that it is pointless being careful about small things if at the same time you are careless about big ones. :)

i.e. get your priorities right!

Elaina October 31, 2009 01:23 PM

FYI..........

A penny is a small amount of money and a pound is a larger amount. "Penny-wise, pound-foolish" is to be cautious (wise) with small amounts of money but wasteful (foolish) with larger amounts. Example: "We've worked so hard to save money that if we took a vacation now it would be penny-wise, pound-foolish." People sometimes worry about spending small amounts of money; then they carelessly spend much larger amounts. Example: "He spends very little on food during the week, then blows all his money drinking on the weekends. He really is penny-wise, pound-foolish."

Excerpt from GoEnglish.com

I hope this helps......

irmamar October 31, 2009 01:24 PM

Thanks, Perkles :) . I had understood penny and pound, but sometimes you have a strange way of joining together two words :thinking: ;)

Sorry, Elaina, I didn't see your answer. Gracias a ti tambiƩn :)


All times are GMT -6. The time now is 02:24 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.