Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Buscar la luz al final del tunel (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6023)

Buscar la luz al final del tunel


ROBINDESBOIS November 03, 2009 04:29 PM

Buscar la luz al final del tunel
 
to look for light at the end of the tunnel literally, it means to look for a solution, before a desperate occasion. IS there the same saying in English?

poli November 03, 2009 05:55 PM

Light at the end of the tunnel is the term we use in English too.

AngelicaDeAlquezar November 03, 2009 10:09 PM

It's only a solution if that's not the light of the train coming in front of you. :eek:

Perikles November 04, 2009 02:27 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 59572)
It's only a solution if that's not the light of the train coming in front of you.:bad: :eek:

a train coming towards you :)

AngelicaDeAlquezar November 04, 2009 07:11 AM

:lol: Thanks, Perikles. I must have been already asleep last night when I wrote that. ;)


All times are GMT -6. The time now is 04:10 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.