Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Un uso de «que» (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6038)

Un uso de «que»


Cloudgazer November 04, 2009 10:15 PM
Un uso de «que»
 
Trato de entender este uso de «que»:

Matón: ¡Se nos gastó el tiempo, Jefe; estamos rodeados!
Jefe: ¿Que ha llegado la policía?
Matón: Por desgracia, sí.

En la segunda frase, ¿qué quiere decir la «que»? ¿Algo enfático que expresa sorpresa como «Tú me dices que»?

¡Gracias de antemano, todos!

chileno November 04, 2009 10:40 PM
Quote:
Originally Posted by Cloudgazer (Post 59749)
Trato de entender este uso de «que»:

Matón: ¡Se nos gastó el tiempo, Jefe; estamos rodeados!
Jefe: ¿Que ha llegado la policía?
Matón: Por desgracia, sí.

En la segunda frase, ¿qué quiere decir la «que»? ¿Algo enfático que expresa sorpresa como «Tú me dices que»?

¡Gracias de antemano, todos!
Thug: Time run out boss, we are surrounded!
Boss:What? The police came?
Thug: Unfortunately, yes.

;)

Cloudgazer November 05, 2009 08:01 PM
:D ¡Gracias, Chileno!


All times are GMT -6. The time now is 08:31 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.