Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Agua pasada no mueve molinos (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6095)

Agua pasada no mueve molinos


ROBINDESBOIS November 08, 2009 05:03 PM

Agua pasada no mueve molinos
 
it means dón´t look back at the past .
English?

Rusty November 08, 2009 07:27 PM

Look here.

EmpanadaRica November 12, 2009 10:57 AM

Rusty, I can see 'It's no use crying over spilt milk' (which makes sense :D)

But would you say 'It's water under the bridge' would fit the bill also, or is there another expression in Spanish that would be better for it? :)

edit:
Sorry I already looked it up in the idiom dictionary :o
'Ser agua pasada ' I guess that would be. :p


All times are GMT -6. The time now is 04:37 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.