Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   General Chat (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=26)
-   -   A Pillow and a Blanket (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6213)

A Pillow and a Blanket


Jessica November 19, 2009 05:14 AM

A Pillow and a Blanket
 
I didn't write it, but I found it somewhere and it really touched me



A PILLOW AND A BLANKET


A long time ago, a young, wealthy girl was getting ready for bed. She was
saying her prayers when she heard a muffled crying coming through her
window. A little frightened, she went over to the window and leaned out.


Another girl, who seemed to be about her age and homeless was standing in
the alley by the rich girl's house. Her heart went out to the homeless girl,
for it was the dead of winter, and the girl had no blanket, only old
newspapers someone had thrown out.


The rich girl was suddenly struck with a brilliant idea. She called to the
other girl and said, "You there, come to my front door, please."


The homeless girl was so startled she could only manage to nod.


As quick as her legs could take her, the young girl ran down the hall to her
mother's closet, and picked out an old quilt and a beat up pillow. She had to
walk slower down to the front door as to not trip over the quilt which was
hanging down, but she made it eventually. Dropping both the articles, she
opened the door. Standing there was the homeless girl, looking quite scared.


The rich girl smiled warmly and handed both articles to the other girl. Her
smile grew wider as she watched the true amazement and happiness alight upon
the other girl's face. She went to bed incredibly satisfied.


In mid-morning the next day a knock came to the door. The rich girl flew to
the door hoping that it was the other little girl there. She opened the
large door and looked outside. It was the other little girl. Her face looked
happy, and she smiled. "I suppose you want these back."


The rich little girl opened her mouth to say that she could keep them when
another idea popped into her head. "No, I want them back."


The homeless girl's face fell. This was obviously not the answer she had
hoped for. She reluctantly laid down the beat up things, and turned to leave
when the rich girl yelled, "Wait! Stay right there."


She turned in time to see the rich girl running up the stairs and down a
long corridor. Deciding whatever the rich little girl was doing wasn't worth
waiting for she started to turn around and walk away. As her foot hit the
first step, she felt someone tap her on the shoulder, turning she saw the
rich little girl, thrusting a new blanket and pillow at her. "Have these."
she said quietly.


These were her own personal belonging made of silk and down feathers.


As the two grew older they didn't see each other much, but they were never
far from each other's minds. One day, the Rich girl, who was now a Rich
woman got a telephone call from someone. A lawyer, saying that she was
requested to see him.


When she arrived at the office, he told her what had happened. Forty years
ago, when she was nine years old, she had helped a little girl in need. That
grew into a middle-class woman with a husband and two children. She had
recently died and left something for her in her will. "Though," the lawyer
said, "it's the most peculiar thing. She left you a pillow and a blanket."


-- Author Unknown

chileno November 19, 2009 07:27 AM

Quote:

Originally Posted by Jessica (Post 62046)

As quick as her legs could take her, the young girl ran down the hall to her
mother's closet, and picked out an old quilt and a beat up pillow. She had to
walk slower down to the front door as to not trip over the quilt which was
hanging down, but she made it eventually. Dropping both the articles :bad::?:, she
opened the door. Standing there was the homeless girl, looking quite scared.


The rich girl smiled warmly and handed both articles :good:to the other girl. Her
smile grew wider as she watched the true amazement and happiness alight upon
the other girl's face. She went to bed incredibly satisfied.


Very nice!

Now my question is:

Both the articles, to me is wrong, but I have heard it and seen it written before. Can someone explain this?

Perikles November 19, 2009 08:49 AM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 62055)
Very nice!

Now my question is:

Both the articles, to me is wrong, but I have heard it and seen it written before. Can someone explain this?

It doesn't sound right to me, either. You can say both articles :good:or both of the articles:good:, but not both the articles :bad: although I'm sure people do say it.

Edit: My wife has just claimed that both the articles :good: is correct, and seeing she is always right about absolutely everything ......:rolleyes: And she is half Irish, so what does she know?

chileno November 19, 2009 09:43 AM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 62063)
It doesn't sound right to me, either. You can say both articles :good:or both of the articles:good:, but not both the articles :bad: although I'm sure people do say it.

Edit: My wife has just claimed that both the articles :good: is correct, and seeing she is always right about absolutely everything ......:rolleyes: And she is half Irish, so what does she know?

jajaja Ok, ok...:D

To me sounds like if in Spanish I'd say: ambos dos :eek:

¿A tu rubicunda esposa (adivinando solamente) le parece que both articles yboth of the articles están correctas también?

:)

Perikles November 19, 2009 10:51 AM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 62067)
¿A tu rubicunda esposa (adivinando solamente) le parece que both articles yboth of the articles están correctas también?

Si, también. :)

chileno November 19, 2009 11:39 AM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 62073)
Si, también. :)

Ok. :)

Jessica November 19, 2009 04:11 PM

'Dropping both the articles' doesn't sound right either. Don't worry, there are several mistakes in this story

Jason. November 29, 2009 02:41 PM

very nice story. makes me sad


All times are GMT -6. The time now is 07:03 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.