New to Tomísimo, not to Spanish!

New to Tomísimo, not to Spanish!
 

¡Saludos a todos!

Me llamo René. Soy norteamericano. A los dieciseis años, yo fuí con mi familia a Cuernavaca, México, para aprender castellano y de la cultura latinoamericana. Pasamos tres meses ahí. Yo ya sabiendo francés, aprendí español rápidamente.

Después, pasé nueve meses con mi familia en el Ecuador antes de regresar a los estados unidos para estudiar en la universidad. Este año hace cuarenta años desde el año de vivir en Quito.

He tenido varias oportunidades de visitar Centro y Sud América, ó por avión ó por auto, y también a la República Dominicana. Siempre me siento en casa al regresar allá.

Sigo con amistades de varios lugares, and también con la gente hispana de mi localidad en Indiana.

Estoy feliz ser miembro de este foro.

Hello.

I'm glad that you have decided to enter to this website and well just here you'll find a lot friends excited to help you in anything.


I bid you welcome to this forums and I hope your stay in the forums will be enjoyable.

If you need help with anything please you don't hesitate to ask us, and well just you will get a fast answer the faster possible.


I'm Mexican guy and I have around two years studying the English, and well now I can understand more words and I can expressing me with more nature than before.


Have fun.

bienvenido!

SanArturo,

Que sea usted muy bienvenido a este sitio. Me parece que tiene muchas historias que contar y va a poder ayudar a muchos que apenas están aprendiendo el español. También si podemos ser de utilidad para usted, háganos cualquier pregunta que tiene e intentaremos contestarla.

¿Ha usted regresado a Cuernavaca después de los tres meses que estuvó allí?

¡Gracias a todos!

>> ¿Ha usted regresado a Cuernavaca después de los tres meses que estuvo allí?

Sí, como siete años después, ¡en 1976! Ésa fue la última vez.

Welcome, SanArturo :)

Sorry, but "ha usted regresado" is not a correct construction of the sentence in Spanish, but "ha regresado usted" (or "ha regresado") ;)

Bienvenido SanArturo :D

Bienvenido SanArturo,

Pero dígame, es cierto lo de el "San"?

:D:o