El estado de alarma está activado

ROBINDESBOIS

November 23, 2009 01:57 AM

El estado de alarma está activado

English?

poli	November 23, 2009 05:32 AM

It's nice when things translate directly: the (burglar) alarm is activated.

ROBINDESBOIS

November 23, 2009 07:21 AM

Jajaja, Thaks.

Y para decir, el asesinato causó mucha alarma social.

poli	November 23, 2009 08:27 AM

The assassination has set off public alarm or general alarm or panic among
the masses.

CrOtALiTo

November 23, 2009 12:14 PM

The murder showed a lot social alarm.

All times are GMT -6. The time now is 12:31 PM.