Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6390)

El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8


ROBINDESBOIS December 02, 2009 08:10 AM

El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8
 
How can we say this in English?

Perikles December 02, 2009 08:12 AM

Does it mean something in Spanish? :thinking:

ROBINDESBOIS December 02, 2009 08:18 AM

I want to say the train leaves a las en punto fron 7 oclock
a las menos veinte desde las 8 es decir a las 8 menos 20 a las 9 menos vente etcc...

poli December 02, 2009 08:20 AM

The train leaves on schedule at twenty (minutes) to eight.

Perikles December 02, 2009 08:22 AM

Is this several trains? Just tell me the times they leave :)

pjt33 December 02, 2009 08:42 AM

The train leaves every hour from 8 o'clock.
The train leaves every hour on the hour from 8 o'clock.

The train leaves at twenty to the hour from twenty to eight.
The train leaves every hour from twenty to eight.
The train leaves at twenty to eight and then every hour.

ROBINDESBOIS December 02, 2009 08:04 PM

Perfect peter


All times are GMT -6. The time now is 04:15 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.