Tener por

bobjenkins

January 04, 2010 10:43 PM

Tener por

Hola ¿qué significa frases así?

Tenía por delante un vuelo de cuatro horas...

Sé que es algo parecido a eso..

I had a four hour flight ahead of me:thinking:

irmamar

January 05, 2010 01:10 AM

Sí, significa que vas a estar volando durante cuatro horas. :)

En wordreference dice:

tienes toda la vida por delante, you have your whole life ahead of you

No sé "ahead of you" si sirve para un vuelo :thinking:

:)

Perikles

January 05, 2010 01:41 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 67577)

No sé "ahead of you" si sirve para un vuelo

Sí :)

bobjenkins

January 05, 2010 01:52 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 67577)

Sí muchas gracias!

Con cualquier actividad puedes decirlo así.

I have a fun day tomorrow ahead of me
They have hard times ahead of them

irmamar

January 05, 2010 01:55 AM

Gracias. :) ;)

All times are GMT -6. The time now is 03:46 PM.