Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Vivaquear detrás de la oreja (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6753)

Vivaquear detrás de la oreja


poli January 06, 2010 02:46 PM
Vivaquear detrás de la oreja
 
I figured out that un zumbido vivaqueando detrás de la oreja means a
constant reminder. Is this a common expression? Is it used in Latin-America?

chileno January 06, 2010 02:58 PM
Never had heard that expression.

Nosotros decimos "como pulga en la oreja" as a bother or a constant reminder.


All times are GMT -6. The time now is 03:16 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.