What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me

What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me
 

que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me deja awitarme por el otro

awitarme seems wrong what possibly could that word be aquita arme maybe? or

I think your initial word is correct....

awitarme
ahuitarme

either or........

feel bad
depress me
let it get me down

:eek:

I guess it would be agüitarme, from agua (deshacerce) (ponerse aguado) (blando)