Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Practice & Homework (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=20)

- - Otras tareas (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6888)

Please advise - my sentences are bolded.

¿Qué haría yo si

1. tuviera que viajar a un país hispano mañana mismo?

Si tuviera que viajar a un país hispano mañana, quiero hacer mis maletas esta noche.

2. ganara un premio de mucho dinero en la lotería?

Si he ganado un premio de dinero en la lotería, me gustaría pagar mis deudas y luego viajar.

3. de pronto ocurriera un derrumbe en la ciudad donde vivo?

Si de pronto un derrumbe ocurrido en la ciudad donde vivo, me gustaría tratar de ayudar.

4. alguien me pide que le sirva de intérprete en mi ciudad, porque no habla inglés?

Si alguien me preguntara a servir de intérprete en mi ciudad, no habla Inglés, que haría todo lo posible para ayudar.

5. en mi trabajo me pidieran que estudie alemán?

Si en mi trabajo me pidieron que estudio alemán, me gustaría intentar.

6. me dicen que debo trasladarme a trabajar a un país hispánico?

Si me dicen que debo ir a trabajar en un país hispano, con mucho gusto iría!

7. encuentro una billetera con mucho dinero en la calle y sin detalles de su dueño?

Si encuentra una billetera con dinero en la calle sin la identificación del propietario, lo habría llevado a la comisaría de policía.

8. mi familia me cuenta que tiene un secreto sobre el pasado de mi padre?

Si me di cuenta de que mi familia tiene un secreto sobre el pasado de mi padre, yo sería curioso.

9. me ordenaran dirigir una obra de teatro?

Si me ordenó que dirigir un juego, me daría miedo!

Ordenes y pedidos en el restaurante.
Ud. es el cliente; al camarero:

a. salúdele

Hola ¡Camarero!

b. pídale una mesa al lado de una ventana al río

Por favor, ¿puedo tener una mesa al lado de una ventana al río?

c. pregúntele si hay un plato especial

¿Hay un plato especial?

d. dígale que Ud. prefiere el vino tinto

Yo prefiero el vino tinto, gracias.

e. contéstele que a Ud. la carne le gusta semi-asada

Me gustaría que mi carne semi-cocinados, por favor.

f. pídale que la cambie el café porque está frío

Mi café está frío, ¿podría cambiarla?

g. dígale que le traiga la cuenta

Por favor, ¿me traes la cuenta?

Quote:

Originally Posted by ChicadeJeep (Post 69425)

Please advise - my sentences are bolded.

¿Qué haría yo si (the example contains a verb in the conditional tense - your secondary clause should also contain the same)

1. tuviera que viajar a un país hispano mañana mismo?

Si tuviera que viajar a un país hispano mañana, haría mis maletas esta noche.

2. ganara un premio de mucho dinero en la lotería?

Si ganara un premio de mucho dinero en la lotería, pagaría mis deudas y viajaría. (Do the others using the same logic.)

...

a. salúdele

Hola ¡Camarero! (make this a more formal greeting, and don't use camarero in the greeting - there should be no exclamation)

Por favor, ¿puedo tener una mesa al lado de una ventana al río? :good:

¿Hay un plato especial? :good:

Yo prefiero el vino tinto, gracias. :good:

e. contéstele que a Ud. la carne le gusta semi-asada

Me gustaría que mi carne semi-cocinados, por favor. :bad: (use the words in the sample, no conjugation change is needed, just a pronoun needs to change)

Mi café está frío, ¿podría cambiarla? :good:

g. dígale que le traiga la cuenta

Por favor, ¿me traes la cuenta? :bad: (too informal - use the imperative, and remember to tack the pronoun on the end (keeping the accent on the correct syllable))

Hints given.