Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   De unas semanas a esta parte (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7119)

De unas semanas a esta parte


ROBINDESBOIS February 17, 2010 05:06 PM

De unas semanas a esta parte
 
how can we translate this?
From few weeks on??

Ambarina February 18, 2010 04:36 AM

"de unas semanas a esta parte" es lo mismo que "hace unas semanas" ¿no? :thinking: por lo tanto, "a few weeks ago".

"en unas semanas de esta parte" sería "a few weeks from now" :)


All times are GMT -6. The time now is 04:17 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.