Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Mal día ha elegido Emilio Botín (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7127)

Mal día ha elegido Emilio Botín


bobjenkins February 18, 2010 10:37 PM

Mal día ha elegido Emilio Botín
 
Mal día ha elegido Emilio Botín

Hola, me pregunto por qué no hay una personal A ahí

Mal día ha elegido a Emilio Botín:thinking::thinking:

irmamar February 19, 2010 12:30 AM

Porque Emilio Botín es el sujeto:

E. B. ha elegido mal día.

Si el sujeto fuera 'el día', sí sería como tú dices.

Ya sabes que el orden de nuestras frases es más flexible que el vuestro (cosa que a mí me complica la vida bastante :(). :)

bobjenkins February 19, 2010 01:46 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 72991)
Porque Emilio Botín es el sujeto:

E. B. ha elegido mal día.

Si el sujeto fuera 'el día', sí sería como tú dices.

Ya sabes que el orden de nuestras frases es más flexible que el vuestro (cosa que a mí me complica la vida bastante :(). :)

:banghead: Tuve que darme cuenta de eso ,,, muchas gracias por ayudarme :)

Emilio Botín has chosen a bad day.:)

irmamar February 19, 2010 12:25 PM

:duh: Quería decir el orden de las palabras dentro de la frase. Que a veces mi cabeza va demasiado rápida para mis dedos. :crazy: :)

chileno February 19, 2010 12:27 PM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 72999)
:banghead: Tuve que darme cuenta de eso ,,, muchas gracias por ayudarme :)

Emilio Botín has chosen a bad day.:)

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 73085)
:duh: Quería decir el orden de las palabras dentro de la frase. Que a veces mi cabeza va demasiado rápida para mis dedos. :crazy: :)

He got it though.

irmamar February 19, 2010 12:30 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 73088)
He got it though.

Yes, I know it. :)


All times are GMT -6. The time now is 09:00 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.