Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Arrimar el hombro (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7137)

Arrimar el hombro


ROBINDESBOIS February 19, 2010 03:47 PM
Arrimar el hombro
 
this means to help sb do sth. Do you have an expression in English?

bobjenkins February 19, 2010 03:54 PM
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 73105)
this means to help sb do sth. Do you have an expression in English?
To lean on someone
To lend a hand

seguro que hay otros :)

ROBINDESBOIS February 19, 2010 04:22 PM
Well, arrimar el hombro, is to take part in a job.

poli February 22, 2010 06:09 AM
Well. in that case, lend a hand is the best translation.


All times are GMT -6. The time now is 07:05 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.