![]() |
A couple of simple sentences
Hey!
Was wondering if anyoen could help me out with the following sentences: They were so beautiful buildings that they would have raised attention even in Spain (bit weird, I know) and Cuszco is located 3500 meters above sea level (My attempt: Cusco esta 3500 metros sobre el nivel del mar, which I think is wrong) Thanks in advance ladies and gentlemen! |
Quote:
Cuzco está ubicada 3500 metros sobre el nivel del mar. |
Other options:
Cuzco se encuentra a 3500 metros sobre el nivel del mar. Cuzco se sitúa a 3500 ... Cuzco está a 3500 ... They were such beautiful ... Eran tan bonitos/lindos/bellos los edificios que hasta en España llamarían la atención. |
Quote:
Ya te dan ejemplos pero me gustaría tratar de traducirlo:) Los edifcios eran tan bonitos que capturan las miradas de la gente, aún en España La ubicación de Cuszco (no me parece correcta esa palabra, es Cuzco?) está a 3500 metros sobre el nivel del mar |
Gracias hombres, tiene gran conocimiento sobre gramar española! :)
|
Quote:
|
All times are GMT -6. The time now is 01:11 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.