Talk is cheap

bobjenkins

February 27, 2010 03:51 AM

Talk is cheap

Hola, ¿cómo se lo traduciría?

Trataré de traducir pero no tengo dudas

La charla es barata

xchic

February 27, 2010 04:11 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 74003)

Hola, ¿cómo se lo traduciría?

Trataré de traducir pero no tengo dudas

La charla es barata

I like this Spanish version

Las palabras se las lleva el viento

bobjenkins

February 27, 2010 05:31 AM

Quote:

Originally Posted by xchic (Post 74006)

I like this Spanish version

Las palabras se las lleva el viento

me suena bueno, pero no lo entiendo , ¿es algo así? The wind carries words away (como no tienen mucha importancia)

ROBINDESBOIS

February 27, 2010 11:36 AM

When are you coming to Spain?

irmamar

February 27, 2010 12:30 PM

Significa que, aunque sean importantes, no queda prueba de ellas. :)

Eso, ¿cuándo vienes? :D

bobjenkins

February 27, 2010 06:43 PM

El año que viene para estar de vacaciones y espero mudarme en tres años:)

irmamar

February 28, 2010 11:22 AM

Te veo muy decidido, ¿no? :D

bobjenkins

February 28, 2010 11:10 PM

Jaja sí :):p

All times are GMT -6. The time now is 06:26 AM.