Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Performing techniques (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7277)

Performing techniques


lblanco March 03, 2010 04:10 PM
Performing techniques
 
The following translation doesn't sound right to me. Can you give me a better idea? Perform is the word that is giving me trouble. :thinking:

Drama - Utilize estas técnicas para crear un personaje específico al actuar informalmente en el salón.
Use these techniques to create a specific character to perform in an informal classroom setting.

chileno March 03, 2010 04:21 PM
Quote:
Originally Posted by lblanco (Post 74801)
The following translation doesn't sound right to me. Can you give me a better idea? Perform is the word that is giving me trouble. :thinking:

Drama - Utilize estas técnicas para crear un personaje específico al actuar informalmente en el salón.
Use these techniques to create a specific character to perform in an informal classroom setting.

Utilize/Use estas técnicas para crear un personaje específico para actuar en un salón (de clases) informal.


All times are GMT -6. The time now is 09:42 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.