Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Depth and complexity (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7341)

Depth and complexity

lblanco

March 10, 2010 12:28 PM

Depth and complexity

¿Cómo se trace “depth" en el siguiente contexto?:thinking:

The differentiated curriculum focuses primarily on depth and complexity of content.

I'm have a brain freeze :banghead:
Gracias

bobjenkins

March 10, 2010 12:38 PM

Quote:

Originally Posted by lblanco (Post 75740)

¿Cómo se trace “depth" en el siguiente contexto?:thinking:

The differentiated curriculum focuses primarily on depth and complexity of content.

I'm have a brain freeze :banghead:
Gracias

Es una adivinanza, "profundidad" :thinking:

lblanco

March 10, 2010 01:27 PM

Desafortunadamente, no es adivinanza...es una traducción. They’re talking about the intensity and complexity of the material taught to gifted children. The best word I could think of in Spanish is “intensidad y complejidad”.

poli	March 10, 2010 01:50 PM

intense y detaillado

chileno

March 10, 2010 02:45 PM

Profundidad también está bien.

hermit

March 10, 2010 03:06 PM

Nivel de estudio manda cierta intensidad, ¿No?

También se puede decir que la complejidad del método de enseñar
depende de la simplicidad relativa de cualquiera cuestión...?

All times are GMT -6. The time now is 07:33 AM.