Spanish Romantic Sentence

cardxpert

March 10, 2010 05:01 PM

Spanish Romantic Sentence

Hey guys!

I'm trying to figure out what this sentence accurately means. It seems very romantic:"dormir abrasados y apegados los 2 juntos!"

Can you help me out?

Thank you!!

Rusty

March 10, 2010 05:16 PM

to sleep glued together in a hug

cardxpert

March 10, 2010 05:37 PM

Thank you! :)

chileno

March 10, 2010 08:19 PM

Quote:

Originally Posted by cardxpert (Post 75785)

Hey guys!

I'm trying to figure out what this sentence accurately means. It seems very romantic:"dormir abrazados y apegados los 2 juntos!"

Can you help me out?

Thank you!!

Cucharitas.

:):):)

bobjenkins

March 10, 2010 09:12 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 75803)

Cucharitas.

:):):)

¡qué grandeza que yo lo haya pronunciado así (abrazados) aunque la palabra estuviera escrita mala. Me muestra que unas cosas se ponen instintivas para mí. (becoming instinctive):)

chileno

March 11, 2010 06:41 PM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 75805)

¡qué grandeza que yo lo haya pronunciado así (abrazados) aunque la palabra estuviera escrita mala. Me muestra que unas cosas se ponen instintivas para mí. (becoming instinctive):)

Of course, you already know how to express in your own language. Better or worse than other, still you know how. ;)

All times are GMT -6. The time now is 09:55 PM.