Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Una planta con flores de muchos colores (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7365)

Una planta con flores de muchos colores


irmamar March 12, 2010 05:24 AM

Una planta con flores de muchos colores
 
I'd like to say: un pensamiento es una planta de jardín con flores de muchos colores.

A pansy is a garden plant with flowers in many colours.

Is it correct? :thinking: Thanks. :)

Ambarina March 12, 2010 05:32 AM

A pansy is a multicoloured flowering plant.
A pansy is a garden plant which flowers in many colours.
A pansy is a garden plant with multicoloured flowers.
3 possibilities for you. :)

xchic March 12, 2010 05:35 AM

Quote:

Originally Posted by Ambarina (Post 76035)
A pansy is a multicoloured flowering plant.
A pansy is a garden plant which flowers in many colours.
A pansy is a garden plant with multicoloured flowers.
3 possibilities for you. :)

Ah - but a pansies aren't usually multicoloured (on one plant) - they come in many different colours.

So - A pansy is a garden plant with flowers of many different colours.


All times are GMT -6. The time now is 02:56 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.