You smell like dirt

You smell like dirt
 

How do you say you smell like dirt
would it be

tu hueles como suciedad
or
te hueles como suciedad
or
something else

I will do my own attempt.

You smell like dirt.
Tu hueles igual a la mugre.

I hope that my attempt can help you.

How about "Hueles a mugre"?

I agree with hvalle.

To smell like ... = Oler a ...

También podría ser " a tierra"

Para mí la suciedad no huele a nada concreto. Yo diría "hueles mal" o "hueles a..." (cerdo, estiércol o...)




Con perdón :o
:)

Sí. Pero en ese caso se usaría


Lo mismo para decir un montón de otras cosas.