Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   They will also be asked to do the exercises of web-pages... (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7921)

They will also be asked to do the exercises of web-pages...


ROBINDESBOIS May 13, 2010 11:37 AM

They will also be asked to do the exercises of web-pages...
 
IS this sentence correct?
They will also be asked to do the exercises of books in web-pages of books in accordance to their level.

Perikles May 13, 2010 12:01 PM

I don't understand what it is trying to say. :thinking:

hermit May 13, 2010 12:17 PM

They will also be asked to do exercises from books on web-pages
in accordance with their (individual) levels?

Perikles May 13, 2010 12:19 PM

I still don't know what the meaning is, even if that is grammatically correct. :thinking:

AngelicaDeAlquezar May 13, 2010 01:28 PM

@Perikles: Some textbooks publish links in to webpages where students can find some extra features.
The sentence is as if some students were asked to do the textbook exercises, both on paper and in the respective webpages. :thinking:

Perikles May 14, 2010 04:44 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 82610)
@Perikles: Some textbooks publish links in to webpages where students can find some extra features.
The sentence is as if some students were asked to do the textbook exercises, both on paper and in the respective webpages. :thinking:

Thanks, in which case it seems very badly expressed even if you can guess what it means. :thinking:

ROBINDESBOIS May 14, 2010 09:55 AM

How would you express it in a better way ?

Perikles May 14, 2010 10:40 AM

They will also be asked to do the exercises in the books (and in web-pages with links provided in the books) on the level appropriate to them.

CrOtALiTo May 14, 2010 10:57 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 82597)
IS this sentence correct?
They will also be asked to do the exercises of books in web-pages of books in accordance to their level.

I don't understand it.

I can modify the phrase.

Also they'll ask as do the exercises of the books as web-pages of the books in accordance to their level.

I believe that there is more and less the idea of that you want to say.

Have a good day.


All times are GMT -6. The time now is 09:07 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.