Audio file

Audio file
 

Can I get some help with translating an Audio file? The spoken language is almost impossible for me. Any help is greatly appreciated.

@Beowulf: Firewalls send a message about a potencially dangerous file through the link you posted originally. If your file is clean, please upload it to the forum, so users can actually listen to it and help you with the contents. :)

I have no idea why a firewall would warn about rapidshare. Thanks for the info. I am not able to upload to this site as it is not in any of the formats allowed.

The warning was not on rapidshare, but on the file itself.
There are a few media converters online though. I hope you can manage to upload it in a more common format. :)

What did you use to record the file? The easiest way would be to convert it to mp3 so we can all listen to it right from inside your post. ;)

Hi Beowulf,

What is your level of Spanish? I ask because I had a chance to listen to the audio file. The directions sound a lot like they came from a Spanish course of some sort. Would that be the case? If so, I wouldn't want to just provide you with a translation, as that would only deprive you of an important exercise in listening and comprehension! ;)

That said, I do have a translation for the asking, if that is all you're after.

Audacity is the program I use. It's pretty good and totally free.