Spanish language learning forums - [Catalan] Cançó catalana

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Other Languages (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=32)

- - [Catalan] Cançó catalana (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=8930)

Cançó catalana

Vull obrir un fil amb alguna cançó del lloc on visc, Catalunya, N'hi ha de molt boniques i una gran quantitat són cançons de protesta, quan el català estava perseguit i no es podia parlar.

He de començar amb Lluís Llach, per a mí el millor cantautor d'aquestes trobades. Viatge a Itaca (amb subtítols en espanyol):

Aquesta m'agrada molt:

I Serrat (aquí en castellà), peró m'agrada tant aquesta cançó :love:

I ara una mica d'humor: La Trinca. Tracta dels problemes que tenen els catalans quan volen palar castellà (el català es un idioma molt ric en dites i frases fetes). No l'he trobat subtitulat, sorry!

Estic escoltant totes aquestes cançons... molt maques...
Estic d'acord amb l'opinió sobre en Lluís Llach... (Em recorda quan jo tenia dotze or tretze anys...) (Ha plogut una miqueta d'ençà...) :)

Tens raó, ha plogut molt. :)

He buscat alguna més subtitulada. La primera és una cançó tradicional subtitulada en català i en anglès, cantada per la Mª Victòria de los Angeles i la segona és una nadala molt coneguda, popularitzada per Pau Casals, encara que també és una cançó tradicional: el cant dels ocells. La canta Mireille Mathieu, per lo que té un fort accent francès, però està subitulada en anglès i castellà.

Desitjo que us agradin. :)