Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Practice & Homework (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=20)
-   -   The (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=8991)

The


lee ying September 17, 2010 07:48 PM

The
 
:crazy: what is the sound of the ? it´s confusing for me :banghead::thinking:

JPablo September 17, 2010 07:57 PM

I found a video that shows how it is pronounced.
http://www.revver.com/video/154554/l...iation-of-the/

(I also use de Random House CD Rom to hear how it sounds... but if you don't have that, the video above may clarify it for you...)

CrOtALiTo September 17, 2010 08:01 PM

I have understood that the word THE is pronoun and sounded as DI.

Sincerely yours.

JPablo September 17, 2010 08:09 PM

Quote:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 94818)
I have understood that the word THE is pronounced and sounds like DI. [in Spanish]

Sincerely yours.

I take you meant to say what I corrected your quoted post.
In Spanish you could say that it is pronounced "dii" and "de" depending on if you have a vowel sound or a consonant after the word.

The man = de man (the "de" is actually a sound between 'a' and 'e' called "schwa")

The elephant = dii elefant

(You can watch the video I posted the link of, above.)

CrOtALiTo September 17, 2010 08:12 PM

Then is dii.

Yes is something similar in my understanding it.

Dii- the.

Although there's a trick with the tongue, I need to pronoun Dii solely with the tongue.

Hay truco.

Thank you for your advice Pablin.

JPablo September 17, 2010 08:19 PM

De nada, Crotalito, si usas el link que le pongo a Lee Ying en el post de arriba, puedes escuchar "the language man" pronunciando "the" correctamente. (El video no es de una gran calidad, que digamos, pero se oye lo suficiente como para poder practicar y tener el sonido muy claro.)

Un saludín
de tu amiguete Pablín,
que toca el violín
antes de que llegue Hallowííín... :lol:

CrOtALiTo September 17, 2010 08:20 PM

Jajaja.

Si si, I will.

lee ying September 17, 2010 10:44 PM

ok, I´ll give a try =)

I forgot to say, thank you ^_ ^ hey, but I couldn´t open the link =( why?

JPablo September 17, 2010 10:47 PM

I can open it fine, but I am putting it here again,
http://www.revver.com/video/154554/l...iation-of-the/

Otherwise try putting the http://
/www.revver.com/video/154554/language-man-explains-the-pronunciation-of-the/

Perikles September 18, 2010 02:16 AM

It might help (or not) to know that the TH is used for two entirely different consonants in English:

1. ð The, that, this, those, these, them, etc.

2. Þ Thick, thought, thanks, cloth, etc.

Rusty September 18, 2010 07:34 AM

It might also help to point out that many Spanish speakers can already correctly pronounce the English word 'the'. It is said nearly everytime they say 'nada'.
When a 'd' falls between two 'a' vowels in Spanish (nada), the consonant 'd' is softened and the final vowel is not stressed. That second syllable is pronounced almost exactly like the English word 'the'.
It is only necessary to isolate the second syllable (say it without the preceding vowel), and they'll be saying the English word 'the'. :)

It's already been said that the word 'the' has two pronunciations in English. When it is followed by a word that starts with a vowel, the unstressed 'a' sound is changed to the Spanish 'i' sound.

Below I've written 'da' and 'di' as memory aids. Remember to isolate the second syllable of 'nada' and the second syllable of 'adiós' to correctly say the two pronunciations of the English word 'the'.

the late ball = da leit bal
the eight ball = di eit bal

JPablo September 18, 2010 12:12 PM

I think Perikles gives good assistance and Rusty just 'nails' it. I hope that fully clarifies it for Lee Ying.

lee ying September 18, 2010 12:37 PM

yes, thanks all to you ;) it is a big help foor me ^_ ^


All times are GMT -6. The time now is 04:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.