Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   De pan pringao (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9137)

De pan pringao


poli October 06, 2010 09:17 AM

De pan pringao
 
¿significa falso?

aleCcowaN October 06, 2010 11:10 AM

Yo lo tenía como un regionalismo que significa algo como "malcriado; acostumbrado a los lujos; que no mueve un dedo" parecido al rioplatense "criado con leche de higo".

Encontré en la web que puede también referirse a quienes quieren presumir de buena posición social sin realmente tenerla.

poli October 06, 2010 11:39 AM

Entiendo, gracias.

JPablo October 07, 2010 08:37 PM

Yo no estaba seguro del significado, pero comparto lo que dice Alec.

Esta es una cita de la web:
Solo la cara de felicidad de mi Mª Ángeles mientras se ponía al día con su amiga evitó que le diese uno de los cortes que me caracterizan al ‘señorito de pan pringao’ que tenía frente a mí.

Mi padre hablaba de "hijos de papá" o también de "niños pijos" o "pijitos".


All times are GMT -6. The time now is 09:05 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.