Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Introductions (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=25)
-   -   English teacher and translator in Mallorca (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9280)

English teacher and translator in Mallorca


gracemayer October 22, 2010 12:34 PM
English teacher and translator in Mallorca
 
Hi there - I live in the Port de Soller, Mallorca, pleased to meet you all. Gracie

Perikles October 22, 2010 12:51 PM
Hello there - welcome from me :)

JPablo October 22, 2010 04:37 PM
Hi Gracie, welcome to the forums!
Enjoy your stay in them and ask + answer away! :)

CrOtALiTo October 23, 2010 03:59 PM
Yes I'm pleased to meet you too.

I'm George from México.

Now I bid you welcome to these forums, I hope your stay in the forums will be enjoyable.

Please have fun meanwhile you are learning it.

Alex October 23, 2010 05:09 PM
Welcome gracemayer!!

We're glad to have you and your talent with us :)

ROBINDESBOIS October 24, 2010 06:30 PM
Where are you from Gracy?

gracemayer October 25, 2010 02:33 AM
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 97814)
Where are you from Gracy?
Hi Robin Hood - I'm originally from a small village on the Hereford Rd. in Worcs. in the UK. Have been living here, mostly in Port de Soller, for 30 yrs.

Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo (Post 97752)
Yes I'm pleased to meet you too.

I'm George from México.

Now I bid you welcome to these forums, I hope your stay in the forums will be enjoyable.

Please have fun meanwhile you are learning it.
Hi there - I like using language forums too. Is it helpful if I correct mistakes in people's English - Know I'll be glad if they correct my Spanish ;-) (There are some mistakes in the Advanced Systems quote following yr msg George - guess you know that, right?

irmamar October 25, 2010 04:16 AM
Welcome. :)

Jessica October 28, 2010 06:47 PM
hola y bienvenida!

CrOtALiTo October 29, 2010 09:33 AM
Quote:
Originally Posted by gracemayer (Post 97859)
Hi Robin Hood - I'm originally from a small village on the Hereford Rd. in Worcs. in the UK. Have been living here, mostly in Port de Soller, for 30 yrs.



Hi there - I like using language forums too. Is it helpful if I correct mistakes in people's English - Know I'll be glad if they correct my Spanish ;-) (There are some mistakes in the Advanced Systems quote following yr msg George - guess you know that, right?
Are you speaking about my sign?

I have mistakes in my sign, really I didn't know that, because casually I don't check out it my sign or advance system always I posted something new.

Please if you could to correct it soon. And yes I will keep in mind when I need correct your Spanish.

Thank you.

irmamar October 29, 2010 01:08 PM
I may be wrong, but I'll try:

The reality (truth?) of my life is that I can't live without the language, and I can't live without posting something here, either.

:)

CrOtALiTo October 29, 2010 06:33 PM
I will consider your advices.

gracemayer November 01, 2010 02:49 AM
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo (Post 98261)
Are you speaking about my sign?

I have mistakes in my sign, really I didn't know that, because casually I don't check out it my sign or advance system always I posted something new.

Please if you could to correct it soon. And yes I will keep in mind when I need correct your Spanish.

Thank you.
The reality of my life is that I can't living without the language, and either I can't living without posting something here. -> ... I can't live ... and nor can I live...

Have a good All Saints' Day

JPablo November 01, 2010 02:57 AM
Quote:
Originally Posted by gracemayer (Post 98530)
The reality of my life is that I can't living without the language, and either I can't living without posting something here. -> ... I can't live ... and nor can I live...

Have a good All Saints' Day
Thank you, Gracemayer. Just a question below..

What about...
The reality of my life is that I can't be living without the language, and neither I can't be living without posting something here. ?

gracemayer November 01, 2010 02:58 AM
oops, sorry Irmamar - didn't see you'd already replied - either way is fine Crotalito.

Quote:
Originally Posted by JPablo (Post 98532)
Thank you, Gracemayer. Just a question below..

What about...
The reality of my life is that I can't be living without the language, and neither I can't be living without posting something here. ?
Hi JPablo. We don't usually use the continuous in this context, tho' the usage reminds me of something - I'm unsure whether it's Irish or US English. In the 2nd part there are various alternatives: 'and neither can I ...' or 'and nor can I ...) or, as Irmamar said 'and I can't ... either.'

JPablo November 01, 2010 03:08 AM
Ah, thank you. (I got confused, as I saw "I can't living"... but I see you have the arrow to "I can't live"...)
(Got it on the second part) :)

CrOtALiTo November 01, 2010 05:49 PM
Hello pals.

I can see some many corrections in my sign, then I will keep it mind your corrections, solely I have a little suggestion, please if you could be more nature in your corrections, because I want not to like to a robot writing in my sign, I want that my sign being more nature like to a person live in the forums.

Sincerely yours.


All times are GMT -6. The time now is 04:04 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.