Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Utilidad (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9410)

Utilidad


katerina November 04, 2010 08:31 AM

Utilidad
 
En la frase ".. El Director le informó que tenían utilidades por $ 7.5.." no entiendo el uso de utilidad. En la diccionario encontré "provecho" "interés" pero me falta algo .Provecho "de quién " ? de cada uno de los invitados ? No lo dice. Ayuda por favor :)

Cloudgazer November 04, 2010 09:04 AM

Tal vez quiera decir "ganacia" en este contexto.

katerina November 04, 2010 09:07 AM

Si Cloudgazer ,pero el "por" ?

Cloudgazer November 04, 2010 09:19 AM

¿Qué sigue "por $ 7.5... "?

katerina November 04, 2010 10:49 AM

No sigue nada. No entiendo si se refiere en 7,5$ por cada uno o estan todas sus utilidades.

Cloudgazer November 04, 2010 01:50 PM

Echa un ojo a este artículo. Se usa la misma estructura de "utilidades por". Después de leer esto, me parece que "tienen utilidades por $7.5" quiere decir "tienen ganancias que suman $7.5". ¡Ay!

sosia November 04, 2010 02:09 PM

yo entiendo que sólo ganaron 7,5 $, la caja total fueron 7,5 $. Les faltó propaganda :D
no obstante, que lo confirmen angelica/alec/chileno (cono sur :D)

AngelicaDeAlquezar November 04, 2010 08:05 PM

Es la suma de dinero que se se recaudó durante el recital: siete pesos con cincuenta centavos.

katerina November 07, 2010 02:14 AM

Hola a todo-as. Gracias por su ayuda.Hoy tenemos elecciones primarias en Grecia y hace días que no he trabajado. Tengo que acelelarme.
@Angelica en el texto que tengo yo, se dice dólares. Has leído tú , pesos ?

aleCcowaN November 07, 2010 02:33 AM

$ es el signo pesos

De hecho debería tener dos barras verticales para ser el signo $, perdón, pesos. Pero nos conformamos con la versión simplificada para el dólar.

El origen del signo son las Columnas de Hércules y la inscripción incorporados en el escudo y éste en las monedas de a ocho reales (un peso de plata) conocida como talero (español), Spanish thaller, Spanish dollar.

katerina November 07, 2010 06:02 AM

Aunque en mí texto tengo el signo de dóllar creo que sea pesos . Tienen razón. Muchas gracias.:)

AngelicaDeAlquezar November 08, 2010 08:09 AM

Como dijo Alec, el signo de dólar es con dos columnas:http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ollar_sign.png

El signo de pesos es con una sola: http://www.puertopenasco.com/images/DollarSign.jpg

De cualquier manera, en Guatemala no podían haberse contado dólares como moneda local. :)


All times are GMT -6. The time now is 06:15 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.