Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Una familia "nombrosa"? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9491)

Una familia "nombrosa"?


emilwest November 11, 2010 12:24 PM

Una familia "nombrosa"?
 
Hola, mis cuates!

Tengo una pregunta. Que significa "nombrosa"? Aún no encuentro una respuesta...

Gracias por tu ayuda. :)

irmamar November 11, 2010 12:38 PM

¿Dónde lo has visto? "Una família nombrosa" es una "familia numerosa" en catalán, pero en castellano no existe esa palabra. :)

emilwest November 11, 2010 12:47 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 99460)
¿Dónde lo has visto? "Una família nombrosa" es una "familia numerosa" en catalán, pero en castellano no existe esa palabra. :)

Aha! I saw that word on a website called "LinQ". Maybe the one who wrote "nombrosa" actually meant "numerosa".

Gracias :)

irmamar November 11, 2010 12:54 PM

Possibly. Many people here don't speak/write Spanish well. :)


All times are GMT -6. The time now is 04:20 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.