Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Titanes y recitadores (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9501)

Titanes y recitadores


katerina November 13, 2010 05:09 AM

Titanes y recitadores
 
Estoy repasando el cuento de la Primera Dama y me encuentro con algunas dudas que querería compartir con vosotros.Por ejempo
cuando la mujer dice 'Antologías de las mil mejores poesías universales,titanes y recitadores sin maestro..." que quire decir? Yo entiendo que los titanes son los grandes poetas y los recitadores (como ella) sin maestros (sin experiencia) .Qué les parece? :thinking:

AngelicaDeAlquezar November 16, 2010 04:20 PM

El autor está siendo sarcástico con los lugares comunes sobre las antologías de poesía para recitar.
"Antologías", "titanes", "recitadores sin maestro" se refieren a los títulos de los libros que tiene la señora en sus estantes.

Son comunes los títulos como "Las cien mejores poesías universales", "Titanes de la literatura poética", "Aprenda a recitar en diez lecciones sin maestro", "Antología de la poesía del Siglo de Oro", "El libro de oro para recitadores", etc.

Ciertamente, los "titanes" son los poetas (grandes o no, pero incluidos en la selección del libro).
Los recitadores son las personas que se aprenden de memoria las poesías para recitarlas en voz alta, y hay libros que se dicen manuales para aprender a recitar sin la ayuda de un profesor, como en el caso de un "Manual del recitador sin maestro".

katerina November 17, 2010 03:50 AM

Como siempre me has dado una dimensión más amplia y diversa.Gracias.:)


All times are GMT -6. The time now is 11:05 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.