Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Ofrecer (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9673)

Ofrecer


katerina December 01, 2010 07:14 AM

Ofrecer
 
Creo que conozco que significa el verbo "ofrecer" Pero en la frase que sigue ,lo que conozco, no me ayuda entenderla.Por favor qué dicen uds?
'Mi madre ofreció o simplemente dijo algo" Quizás " algo" es también complemento del verbo "ofrecer" ?

AngelicaDeAlquezar December 01, 2010 12:19 PM

La frase parece fragmentaria, porque el narrador cuenta la escena como el niño la asume: él cree que la mujer le preguntó al padre del niño si quería tomar o comer algo, pero al contarlo, le parece que la mamá podía haber dicho cualquier cosa.

Otra forma de decirlo puede ser: "Mi madre le ofreció algo de tomar/comer, o quizás simplemente sólo dijo algo que no entendí".

katerina December 02, 2010 08:43 AM

Ok.Grasia.


All times are GMT -6. The time now is 08:16 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.