Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Poblaciónes enteras (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9706)

Poblaciónes enteras

katerina

December 04, 2010 06:01 AM

Poblaciónes enteras

El la frase "esta enfermedad....se multiplica en progresión geométrica,con tal eficacia que en poco tiempo termina con poblaciones enteras.." Que significa "poblaciónes enteras.." ciudades , pueblos ? o muchos hombres ?
En el texto no tiene tilde (error o otra palabra? ) Gracias

aleCcowaN

December 04, 2010 06:37 AM

población (palabra aguda)
poblaciones (palabra llana)

poblaciones enteras = (casi) todos los individuos que habitan en un determinado lugar (villa, pueblo, ciudad, cuartel de campo, paraje, isla)

katerina

December 05, 2010 07:48 AM

Claro!!Gracias

JosephThomas

December 06, 2010 09:36 AM

Kateriina, very interesting piece. perhaps you can add to it here so that we might enjoy it?

aleCcowaN, gracias otra vez
"(casi) todos los individuos que habitan en un determinado lugar"
¡muy útil!

All times are GMT -6. The time now is 07:45 PM.