Mero afán

Mero afán
 

"El mero afán de acumular no era una aberración tan generalizada..."
Como podríamos decirlo en otras palabras? :)

"el mero afán de acumular" = comprar, juntar cosas, apropiarse ... sin ningún objetivo particular o elevado y sólo por el gusto de hacerlo

"no era una aberración tan generalizada" = como una costumbre social -despreciable a juicio del que la dice- no estaba tan extendida

I agree with Alec.


El único anhelo (que yo tenía) era acumular (libros), pero (éste) no es un mal hábito que tenga todo el mundo.

Muchas gracias .