Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Which is more correct? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9805)

Which is more correct?


Vincamerica December 13, 2010 12:55 PM

Which is more correct?
 
Hello. I am trying to learn Spanish and would like some help, if you don't mind. Which is the better way to ask someone to speak more slowly?

Me puede hablar un poco mas despacio? or

Puede hablarme un poco mas despacio?

Thank you.

ookami December 13, 2010 01:24 PM

Both are the same :)

Welcome to the forums.

Jferstler December 13, 2010 02:18 PM

I would say "Por favor hable más despacio"

Facu December 13, 2010 02:59 PM

Both are correct bro (:

Vincamerica December 19, 2010 02:31 PM

Thanks
 
Gracias todos :)

ROBINDESBOIS December 19, 2010 05:19 PM

You can drop me and say, Podría hablar más despacio, por favor.!

Vincamerica December 20, 2010 09:39 AM

Muchas gracias Robin. Esa oracion parece bueno tambien.

CrOtALiTo December 20, 2010 05:21 PM

Quote:

Originally Posted by Vincamerica (Post 101859)
Hello. I am trying to learn Spanish and would like some help, if you don't mind. Which is the better way to ask someone to speak more slowly?

Me puede hablar un poco mas despacio? or

Puede hablarme un poco mas despacio?

Thank you.

May you speak me slower please?

Podria hablarme mas despacio porfavor.

I think form is correct too, although the first ones is also correct.

wafflestomp December 20, 2010 07:46 PM

Both work the same. It's just like "me voy a ir" or "voy a irme"


All times are GMT -6. The time now is 03:39 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.