Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Dicha animal (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9832)

Dicha animal


katerina December 16, 2010 01:14 AM

Dicha animal
 
Querría preguntarles ,si existe algún dicho con la palabras en título.Les doy también una frase relativa"Enfangados en dicha animal,en un hábito temporal,sin eternidad....crían como criarían las bestias..." Quizás en " como los animales ?" :)

sosia December 16, 2010 05:29 AM

enfangados es "dentro del fango", se podría entender como empapados, pero en barro
dicha es felicidad
animal es.... animal
por lo que
"enfangados en dicha animal" significa "empapados en la felicidad salvaje"

dicha RAE
Quote:

dicha
(Del lat. dicta, cosas dichas, pl. n. de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño).
1. f. felicidad.
2. f. Suerte feliz. Felipe es hombre de dicha.
3. f. Cineg. Ladrido de un perro en persecución de una res
Saludos :D

katerina December 16, 2010 09:59 AM

Había buscado la palabra en dos tres diccionarios pero (no sé porque ,no en la RAE ) .Bueno ,gracias mucho.


All times are GMT -6. The time now is 03:03 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.