Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Libre de calumnia (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9846)

Libre de calumnia


katerina December 19, 2010 03:08 AM
Libre de calumnia
 
La frase es "Yo,por mi parte,digo esto: uno no está libre nunca de la calumnia...."
Cuál sentido está más cerca: 1. Calumnia puede sucederse a todos.
2. Una vez acusado uno , está dificil librarse de la calumnia ?:thinking:
Qué dicen uds ? Gracias

pjt33 December 19, 2010 05:27 AM
Yo entendería la primera.

aleCcowaN December 19, 2010 05:43 AM
Concuerdo con que es la primera.

katerina December 19, 2010 05:52 AM
:rose:

sosia December 20, 2010 01:08 AM
Quote:
Originally Posted by katerina (Post 102150)
La frase es "Yo,por mi parte,digo esto: uno no está libre nunca de la calumnia...."
Cuál sentido está más cerca: 1. Calumnia puede sucederse a todos.
2. Una vez acusado uno , está dificil librarse de la calumnia ?:thinking:
Qué dicen uds ? Gracias
No entiendo lo de "sucederse" ¿es "sucederle a todos"?
Creo (como los anteriores) que es una frase muy normal, que indica que uno nunca está libre de que le acusen de algo falsamente.
Saludos :D


All times are GMT -6. The time now is 08:43 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.